Avvertenza / Annonce / Notice
Suor Deodora lascia il convento / Sœur Deodora est partie du couvent / Deodora Sister left the monastery
Blog di DODAMANTE del 2008-10-05 22:37:47Leggi gli altri blog di DODAMANTE sul giro del mondo in bicicletta
Suor Deodora lascia il convento
data: 2008-10-05 22:44:30
Suor Deodora ha lasciato il convento. Le consorelle sembrano dispiaciute. Raccolgo per un momento le lamentazioni loro. Temono una sciagura: hanno trovato gli abiti claustrali, flosci, in un canto della sua cella. L'armatura e gli schinieri ch'erano nella madia, invece, sono disparsi. La Cavalletta resta nel fienile. Per questo, forse, s'allarmano le buone suore. Non credono ch'ella sia potuta partire così, senza la cavalcatura che le fu compagna nelle scorribande d'Asia. E pure senza avvisar persona, nel convento.So ben io che questo è possibile. Dico alle buone suore di non preoccuparsi. Conosco i miei polli: ho memoria dell'indole di colei che in epoca remota mi fu compagna d'avventure.
A dire il vero, ella ha deposto un cartiglio per me, che s'accompagnava a un manoscritto, nella paterna mia dimora che poco dista dal convento. Mi prega di ringraziar le consorelle, e di acquietare l'ansie loro. Di aver cura della Cavalletta sino al suo ritorno. Certo con te il mio destriero sarà sereno e ben tenuto, questo mi scrive. Pure, mi prega di seguitare col racconto delle sue avventure d'Asia, in specie quelle nella terra di Russia di cui più m'intendo, si capisce.
M'occorre tempo, per decifrare il manoscritto che mi lascia. Per questo, ho voluto che i lettori sapessero. Pure, vorrei dire che l'arte della penna non m'appartiene. Perciò mi scuso, se quanto scriverò come copista debba sembrare un poco grezzo. E anche sarà breve, più di quello che faceva lei. D'altro travaglio m'incarico, e poco tempo resta.
Nicolaj
Foto/photo: Gustave Moreau, Europa e/et/and Zeus, acquerello/aquarelle/watercolour, 1869.
Annonce
data: 2008-10-05 22:46:19Sœur Deodora est partie du couvent. La Cavalletta est restée dans la grange. Nicolaj a récupéré le manuscrit qu'elle a laissé. Il se chargera de continuer le récit des aventures en Russie, bien que son métier ne soit pas l'écriture...
Notice
data: 2008-10-05 22:52:55Deodora Sister left the monastery. Cavalletta is still in the barn. Nicolaj found the manuscript that she left also. He is charged with going on with the story of Russian adventures. Despite writing is not his job...
Le nuove avventure di Suor Deodora nel Mediterraneo:
data: 2008-10-05 22:58:59Les nouvelles aventures de Sœur Deodora dans la Méditerranée :
Deodora Sister's new adventures in the Mediterranean area:
www.janula.it/ammarare